Aras, l’un des principaux fournisseurs de solutions de continuité numérique pour la gestion
du cycle de vie des produits et l’ingénierie IA, annonce aujourd’hui rejoindre l’Alliance for
OpenUSD (AOUSD), une organisation ouverte à but non lucratif qui œuvre pour la
normalisation, et le développement d’OpenUSD, technologie facilitant l’interopérabilité des
flux de travail 3D dans tous les secteurs d’activité, ainsi que des technologies émergentes
de jumeaux numériques telles que NVIDIA Omniverse.

OpenUSD s’impose comme une technologie fondamentale pour composer et échanger des
scènes et des environnements 3D complexes. Elle constitue la base des plateformes
modernes de jumeaux numériques industriels, notamment NVIDIA Omniverse, dont les
bibliothèques et API exploitent OpenUSD pour permettre la collaboration en temps réel, la
simulation et les applications d’IA physique dans les domaines de l’ingénierie, de la
fabrication et des opérations.

Cette collaboration vise à intégrer le contexte de la continuité numérique des processus de
jumeaux numériques basés sur Omniverse ainsi que dans les simulations en temps réel.

Connecter les jumeaux numériques à la réalité du cycle de vie du produit
À mesure que les jumeaux numériques évoluent, passant de projets pilotes à des systèmes
opérationnels, les organisations doivent de plus en plus connecter des environnements 3D hautefidélité au cycle de vie du produit. Cela implique de relier des données clés comme la configuration,
les exigences, l’effectivité, l’historique des modifications et les données de services. Sans cette
connexion, les simulations et visualisations risquent de s’éloigner des systèmes réels qu’elles sont
censées représenter.

La participation d’Aras à l’AOUSD reflète son engagement de longue date en faveur des
écosystèmes ouverts ainsi que sa volonté de faire le lien entre les données de continuité
numériques gouvernées par le PLM et des environnements 3D évolutifs basés sur OpenUSD,
utilisés dans l’ingénierie, la fabrication, la qualité et le service.

« Les écosystèmes ouverts favorisent l’innovation à grande échelle entre clients, partenaires et
fournisseurs de technologies. En rejoignant l’Alliance for OpenUSD, Aras contribue à garantir que
les environnements immersifs de jumeaux numériques et les simulations en temps réel restent
connectés à la réalité des produits et des processus, telle qu’elle est gérée tout au long du cycle de
vie. » Rob McAveney, Directeur technique d’Aras.

Déployer des jumeaux numériques connectés au cycle de vie pour Omniverse
Dans le cadre de sa participation à l’AOUSD, Aras prévoit d’apporter des fonctionnalités destinées
à aider les entreprises industrielles à mettre en œuvre des jumeaux numériques basés sur les
bibliothèques OpenUSD et NVIDIA Omniverse, notamment :

• La génération dynamique de visualisations 3D à grande échelle de jumeaux
  numériques, de configurations produits et de jeux de données connectés à la continuité
  numérique.
• La connexion directe des scènes 3D aux données de cycle de vie, offrant une traçabilité
  détaillée (par exemple : géométrie → configuration → modification → preuves de validation)
• La prise en charge de vues de jumeaux numériques en temps réel, reflétant les mises
  à jour opérationnelles et les évolutions de configuration des actifs en service.
• L’enrichissement des environnements 3D immersifs avec les structures produits sousjacentes et les données associées, y compris l’électronique et les modèles MBSE.
• La mise à disposition d’un lien évolutif entre les données produit gouvernées par le PLM
  et les environnements de simulation en temps réel.

Pour cela, Aras collabore avec des organisations telles que le CERN, SICK Sensor Intelligence et
Microsoft afin de démontrer le potentiel d’extension de la continuité numérique et des processus
PLM grâce à des environnements immersifs de jumeaux numériques créés à l’aide des
bibliothèques NVIDIA Omniverse.

Ces collaborations illustrent comment les données du fil numérique, issues de l’ingénierie, des
opérations et du service peuvent être intégrées dans des environnements de simulation en temps
réel. Elles permettent ainsi des jumeaux numériques plus précis et des opérations industrielles
pilotées par les données.

« OpenUSD et NVIDIA Omniverse portent la mise en service virtuelle des solutions de capteurs
industriels à un niveau supérieur. En permettant une simulation réaliste et une validation précoce
des concepts de détection, ils contribuent à réduire le temps et le coût de mise en service, à
diminuer les risques liés aux projets et à ouvrir de nouvelles voies pour que nous et nos clients
puissions collaborer efficacement sur des solutions d’automatisation. » Jan Jarvis, Responsable
Senior de la virtualisation chez SICK.

« Les jumeaux numériques industriels gagnent considérablement en puissance lorsqu’ils intègrent
des données issues de capteurs réels. En combinant l’intelligence des capteurs de SICK avec les
données de cycle de vie gérées dans Aras Innovator et des environnements de simulation immersifs
propulsés par NVIDIA Omniverse, les organisations peuvent créer des jumeaux numériques qui
reflètent à la fois l’intention de conception et la réalité opérationnelle de systèmes industriels
complexes. » Marcellus Menges, Vice President Global R&D chez SICK.

« Au CERN, nous exploitons certaines des infrastructures scientifiques les plus complexes au
monde, où la gestion de la configuration et la traçabilité du cycle de vie sont essentielles. La
combinaison des données de cycle de vie produits gérées dans Aras Innovator et des
environnements immersifs de jumeaux numériques en 3D optimisés par NVIDIA Omniverse ouvre
de nouvelles perspectives pour visualiser, analyser et simuler des systèmes complexes. » David
Widegren, Responsable de la gestion de l’information technique au CERN